The 9th China Chongqing International Urban

Construction & Building Estate Fair

第九届中国重庆城市建设及建筑科技博览会

第九届门窗、幕墙与玻璃工业技术展

2009年9月17-19日 重庆展览中心

Sep. 17-19, 2009 Chongqing Exhibition Center

同期活动:重庆市建筑节能协会2009年工作会 建筑节能门窗幕墙与玻璃研讨会

主办单位：CCES中国土木工程学会 CIOB英国皇家特许建造学会 重庆市科学技术协会

中国门窗幕墙专家设计师协会 重庆市建筑节能协会 重庆市土木建筑学会

承办单位：重庆沃德展览有限公司 北京环球汇联展览有限公司

支持媒体：《门窗幕墙与设备》杂志 《门窗幕墙月刊》 杂志 中国铝材网等

“第九届建博会”（英文简称：UCBE&LFAD 2009）由中国土木工程领域最权威学术机构-CCES中国土木工程学会，重庆市科学技术协会，中国门窗幕墙专家设计师协会，重庆市建筑节能协会，重庆市土木建筑学会，以及众多行业组织和社团联袂打造。新舞台、新商机、新的增值回报，将带来超值的推广效果！

“建博会” 自2001年以来，已成功地举办八届，累计成交186534万元，接待海内外客商110342人（次），展出面积逾70000平方米。是迄今为止重庆及西部市场规模最大、档次最高、展品最全的同类专项品牌展事之一，并得到了广大客商及用户的认同，成为一年一度商家集体亮相和买家用户洽谈采购的盛大节日。服务于土木建筑科技各个商业环节，促进房地产产业链上、下游企业与房地产开发商之间的交流与合作的专业性展会。并得到包括世界500强在内的众多世界品牌及行业巨头青睐。历届展商包括：沈阳远大、北京嘉寓、阿鲁克、诺托五金、坚朗五金、东天五金、江苏东阁、合和五金、忠旺五金、信义玻璃、金刚玻璃、南玻集团、蓝星玻璃、振兴玻璃、道康宁、广州新展、大光明、安泰化学、德国威格玛、华丽建材、金工铝门窗机械、金皇宇机械、德佳机器、美国强生、美国3M、美国科膜、美国亚松、兴发铝业、银一百铝业、季华铝业、三星铝业、新美鱼博洋铝业、中财型材、华塑建材等等。随着国家西部大开发、国家统筹城乡试验区、三峡移民建设、直辖效应等政策不断深入，2009年，重庆直辖十年后又迎来一个新的起点。相信UCBE 2009一定能给展商带来更多的机会和惊喜。

报到布展：2009年9月14日-16日（14日为特装布展）

开幕时间：2009年9月17日上午 9：30

展览时间：2009年9月17日-19日

撤展时间：2009年9月19日下午14：00

◇各类塑钢门窗、铝合金门窗、玻璃钢门窗、节能门窗、彩板门窗、不锈钢门窗，安全防盗门、自动门、旋转门、车库门、防火门、仿古门及其它复合门，屋顶窗、防盗窗、门窗五金、锁具、开门机、卷门电机、闭门器、门类加工设备、铝材、型材及配套五金、挤出设备及成型加工设备、原料及生产加工设备和配套产品；

◇各类玻璃幕墙、铝板幕墙、点式幕墙、石材幕墙、金属幕墙、阳光板、泰柏板、舒乐舍板、石膏板、3T板、塑板、保温隔热板等相关幕墙、板材产品及加工、安装设备，幕墙型材、粘胶及密封产品、防晒膜、节能设备及其他相关配件、技术、产品；

◇各类建筑和装饰玻璃、热反射玻璃、中空玻璃、浮法玻璃、安全玻璃、镀膜玻璃、LOW-E玻璃、立体玻璃等相关玻璃产品及应用，玻璃生产加工机械、配件及技术设备等；

◇遮阳产品：窗饰、门帘、遮阳蓬、百叶窗、彩瓦、阳光板、玻璃钢、铝合金、塑料及其它复合材料的天蓬、屋顶等。

●展位规格：

1、本次展会设3M×3M国际标准展位，内设2.5M高壁板、地毯、一条楣板、一张洽谈桌、两把椅子、两盏射灯、220V、5A电源插座一个。其它展俱及服务产生的费用由展商自理。

2、室内空地，36平方米起租，仅提供相应空地。展示器具、用电、搭建等事项自理。

●收费标准：

标准展位：境内企业RMB6800/个 合资企业RMB8800/个 境外企业USD1800/个

室内光地：境内企业RMB680/平方米 合资企业RMB880/平方米 境外企业USD180/平方米

会 务 费：500元/人，含会议资料、午餐、饮料、两江游、纪念品等。

●会刊及其它宣传服务：只要您有继续推广计划，我们就能让您的企业和品牌锦上添花！

封 面：15000元/页 封 底：10000元/页 黑白内页：2000元/页

封二、三：6000元/页 扉 页：8000元/页 普通彩页：3800元/页

请 柬：10000元10000张 代表证：2000元1000个 资 料 袋：5000元1000个

门票广告：5000元/10000张 彩虹门：5000元/座 气 柱：3500元/条

●技术讲座：需申请技术讲座或新产品推介会的企业请向组委会索取会议安排表。

●特别提示：如工作繁忙不能参会，可在会刊上刊登300字的企业信息，仅收取800元印制费。

●参展单位请详细填写《参展合约书》并加盖公章，于2009年8月10日前传真或复印后寄至大会组织办公室，并于申请之日起3天内向大会指定银行汇出参展费用（凡未在规定期限内办理付款手续的展位一律不予保留）。大会组织办公室在收到参展费用后将向参展单位寄送或传真《参展确认书》，并按款到先后顺序安排展位。

●展品运输、食宿接待等后勤服务，详见会前《参展商手册》。

重庆市南岸区江南大道27号江南明珠8-7室 邮编：400060

电话:86 23-62968507 62968517 86326699 86326688

传真:86 23-62968444 62962377

E-mail：worldfair@126.com

联系人：罗运芳13594289412

The 9th China Chongqing International Urban

Construction & Building Estate Fair

第九届中国重庆城市建设及建筑科技博览会

第九届门窗、幕墙与玻璃工业技术展

展会日期：2009年9月17日至9月19日

展览地点：重庆展览中心

承办单位：重庆沃德展览有限公司（以下简称甲方）

地址：重庆市南岸区江南大道27号江南明珠大厦807室 邮编：400060

电话：023-62968557 传真：023-62968444 E-mail:worldfair@126.com

参展单位： （以下简称乙方）国家/地区：

企业性质：□国有 □民营 □股份制 □中外合资 □外商独资 □其它

地址： 邮编： E-mail:

联系人： 职务： 电话： 传真：

展品范围： 主要客户对象或行业：

合同条款

1、甲方同意乙方参展申请，确认乙方展台位置、面积、价格、付款方式及相关内容如下：

馆 展区，共 个展位或 M²光地面积。

展位费合计：人民币/美元 元；会务人员 名，会务费合计 元；

其它广告宣传及费用（请注明）

以上费用共计：人民币/美元 元，（大写 万 仟 百 拾 元整）。

付款方式：乙方在签定本合同3日内，将相关参展费用 元，按规定汇入大会指定帐户，逾期甲方有权对乙方展位予以取消或调动。

帐 户：重庆沃德展览有限公司

帐 号：346030100100045147

开户行：兴业银行重庆南岸支行

2、乙方接受上述展位、面积、价格及付款方式，并服从甲方统一安排和管理，遵守大会各项规定：不展出侵权假冒商品、不转让转租展位、不提前撤展等，如有违规行为，愿接受大会处罚直至清理出场或扣押展品。因此造成的损失由乙方自负，甲方不退参展费。

3、乙方签定合同后展位即正式确认，经确认后的所有参展费用不退。

4、为确保展会总体形象和效果，甲方保留最终调整展台位置的权力。

5、参展单位简介(300字内)由甲方免费刊登大会会刊，乙方须在8月10日前提供文稿。

6、《参展手册》作为本合同附件（会前40天左右予以传真或寄送），具有同等法律效力。

7、甲、乙双方严格履行各项条款，任何一方不得违约，如有违约，另一方可依法追究赔偿。

8、因自然灾害、政治等不可抗力因素和其他非甲方原因，造成甲方未能履行本合同，甲方不承担违约责任。

9、本合同一式两份，自双方签字盖章（传真）生效，甲、乙各执壹份。

甲 方：重庆沃德展览有限公司 乙 方：

代 表：罗运芳13594289412 代 表：

日 期： 日 期：